Amtrak är ”USA:s järnväg”, landets operatör av passagerartrafik och höghastighetståg. Med 21 000 miles av järnväg i 46 delstater, District of Columbia samt tre kanadensiska provinser driver Amtrak mer än 300 tåg till mer än 500 destinationer varje dag.
År 2006 insåg Amtrak betydelsen av den växande spansktalande befolkningen på den amerikanska marknaden. Organisationen ville erbjuda information och biljettförsäljning online till spansktalande kunder i USA. Amtrak övervägde att bygga en webbplats för spansktalande via sina interna resurser, men insåg snart att det skulle innebära en både långsam och kostsam IT-insats.
Amtrak valde MotionPoint som sin lösning för webbplatslokalisering tack vare deras snabba marknadslansering, enkla distribution och höga kostnadseffektivitet. På mindre än 60 dagar och med noll IT-integration levererade MotionPoint en fullt fungerande, helt spansk webbplats.