MotionPoint hjälper en av de främsta hälsomyndigheterna i USA att lösa den avgörande kommunikationsutmaningen som består av att hålla flerspråkiga invånare informerade under COVID-19-pandemin – den största globala hälsokrisen under det senaste århundradet.
MotionPoint lokaliserar för närvarande den här myndighetens webbplats om COVID-19 till fyra språk. Vår kompletta lösning håller samma takt som deras snabba publicering av brådskande tillkännagivanden, uppdateringar och dokument.
MotionPoints lingvister kan översätta allt webbplatsinnehåll som rör COVID-19 på fyra timmar, något som är praktiskt taget omöjligt med andra översättningslösningar för webbplatser.
Den stora skillnaden: MotionPoints kompletta tillvägagångssätt
Hälsomyndigheten behöver inte lägga någon tid på att översätta eller driva dessa webbplatser. MotionPoint hanterar hela processen kring lokalisering och webbplatshantering, vilket ger myndigheten möjlighet att fokusera helt på den föränderliga hälsosituationen och publicera sitt brådskande innehåll på engelska.
Myndigheten förlitar sig helt på MotionPoints kompletta proxylösning för att:
- snabbt identifiera nytt innehåll om COVID-19 så snart det publiceras
- förmedla innehållet till ett lingvistteam som är kvalificerat inom teknisk hälsoterminologi och myndighetens redaktionella inriktning
- översätta, redigera, korrekturläsa och publicera den tidskänsliga webbplatstexten
- Allt inom fyra timmar från publiceringen på myndighetens engelskspråkiga webbplats
