Webbplats

hhs.gov

Bransch

Myndighet

Typ

Informationsmaterial

Språk som stöds

Spanska

Dela

MotionPoint utmärker sig med sin förmåga att hantera stora projekt snabbt och noggrant.

Dick Stapleton

Deputy Director för verksamhetsområdet Digital Communications på HHS

Department of Health and Human Services (HHS) är den främsta amerikanska myndigheten med syfte att skydda USA:s hälsa. Att hitta smarta sätt att använda webben för att kommunicera med medborgare är avgörande för att uppnå målet.

HHS provade många olika tillvägagångssätt för att betjäna landets spansktalande befolkning, men inget av dessa tillvägagångssätt kunde uppfylla samtliga av deras fem viktigaste krav:

  • Att sömlöst och korrekt översätta stora mängder av dynamiskt innehåll från tredje parts leverantörer.
  • Se till att den spanska webbplatsen alltid är synkroniserad med den engelska webbplatsen
  • Leverera projekt med snäva tidsramar
  • Arbeta i en komplex och föränderlig backend-infrastruktur
  • Utför ovanstående extremt kostnadseffektivt

Tack vare vårt framgångsrika samarbete med MotionPoint kan HHS enklare tillhandahålla viktig information till miljontals fler spansktalande amerikaner än någonsin tidigare.

Dick Stapleton

Deputy Director för verksamhetsområdet Digital Communications på HHS

Efter mycket noga övervägande valde HHS MotionPoint på grund av deras beprövade förmåga att uppfylla HHS:s fem viktigaste krav. MotionPoint har dessutom omfattande erfarenhet av att lokalisera webbplatser för den spansktalande latinamerikanska marknaden i USA.

Resultat

MotionPoints första uppgift var att leverera flera HHS-webbplatser på spanska, däribland: foodsafety.gov, mentalhealth.gov, organdonor.gov, stopbullying.gov, vaccines.gov och womenshealth.gov.

Samtliga av dessa omfattande lokaliseringsprojekt levererades på mindre än 60 dagar, vilket var betydligt tidigare än planerat.

Webbplats

hhs.gov

Bransch

Myndighet

Typ

Informationsmaterial

Språk som stöds

Spanska

Dela

Tala med oss.

Fråga oss hur vi kan hjälpa dig att växa globalt, på ett enkelt sätt.

Boka in ett samtal