Personlig service.
Bekymmersfri webbplatslokalisering.


Utöver de tekniker vi använder för att göra webbplatsöversättningen bekymmersfri för våra kunder, så drar MotionPoint fördel av förstklassiga kundteam som ansvarar för varje aspekt av ert unika projekt inom webbplatsöversättning.

Med MotionPoints kundteam behöver ni inte:

skapa dyra och interna översättningsteam, eller förlita er på traditionella agenturers inaktuella översättningsmetoder.

belasta er IT-avdelning med ständigt extraarbete för att konfigurera, lansera och underhålla översatta webbplatser

överväldiga ert marknadsföringsteam med lokaliseringsuppgifter som distraherar dem från sina primära arbetsuppgifter

pressa era designers att arbeta dubbelt med flera språk för olika marknader

MotionPoints helt kompletta proxy-lösning eliminerar kostnaderna och komplexiteten som förknippas med typiska tjänster för webbplatslokalisering, och hanterar hela processen från början till slut.

Träffa ert kundteam från MotionPoint.

Översättningsteam

MotionPoint hanterar hela webbplatsens översättningsprocess. Våra översättare och korrekturläsare i världsklass följer ISO-certifierade processer. De är experter inom din bransch. De är dessutom experter på kulturerna hos globala marknader ni vänder er till.

Detta engagerade team använder en optimerad process för webbplatsöversättning för att lokalisera ert innehåll varje dag, under hela projektets gång. Våra lingvister säkerställer att varumärkets röst och branschtermerna representeras korrekt på era lokaliserade webbplatser.

Vi samarbetar med er för att skapa lokaliserade ordlistor och stilguider. Ert projekts översättningsteam följer dessa resurser till punkt och pricka för att säkerställa kvaliteten på översättningen och en enhetlighet för varumärket som är i världsklass.

Projekthantering

Alla MotionPoints kunder har en dedikerad Strategic Account Manager som primär kontaktpunkt, från det att projektet inleds till det är färdigt. Ditt företags Strategic Account Manager säkerställer att MotionPoint förstår vilka mål och förväntningar ni har, så att vi kan välja rätt team, verktyg och teknik för att uppnå dem – samtidigt som vi hela tiden håller er uppdaterade.

Kunder kan vid behov även få tillgång till ytterligare supportresurser.

Account Manager för översättning

Account Managers för översättning ansvarar för att säkerställa så att webbplatsens innehåll och omnikanalinnehållet översätts snabbt och exakt. De är experter på ert varumärkes stilguider och letar efter möjligheter att optimera det översatta innehållet för att minska kostnaderna.

Webbingenjör

Vi utser även en väl insatt webbingenjör till ert projekt, som ansvarar för de tekniska aspekterna av den dagliga verksamheten. Webbingenjören hjälper er att eliminera extra IT-arbete och kostnader som ni annars skulle ha blivit tvungna att spendera på att hantera er lokaliserade webbplats.

Team för kvalitetssäkring

Innan vi publicerar er lokaliserade webbplats genomför vårt team för kvalitetssäkring en kvalitetskontroll av webbplatsen för att säkerställa att den både ser bra ut och fungerar som den ska. Eventuella problem rapporteras omedelbart och förflyttas till lämpligt team för korrigering.

Team för design och media

Vårt team för design och media säkerställer att lokaliserade bilder, videor och multimediatillgångar bibehåller det ursprungliga innehållets högkvalitativa utseende och känsla. De garanterar även att ert varumärkes integritet bevaras i alla designrelaterade element.

Kundsupport

Vårt supportteam finns tillgängligt för att hjälpa er med era bekymmer 24/7/365 via vår online-portal, telefon eller andra kanaler för kundsupport. Alla supportärenden lämnas över till relevanta experter. Vid särskilt angelägna ärenden får ni uppdateringar om vad som pågår i realtid.

Fortlöpande kundframgångar

En viktig del av vår Account Executives roll är att säkerställa att ni får en kundupplevelse i världsklass. I egenskap av relationsansvariga agerar de som er interna kontakt, med fokus på era mål, samt tillhandahåller utbildning för ert team om MotionPoints lösningar (både aktuella och kommande).

Vi är engagerade i ert varumärke.


MotionPoint väljer teammedlemmar till sina kunder utifrån branscherfarenhet, expertis inom ämnesområdet och hur väl de passar in i varje kunds översättningsprojekt. Ert kundteam arbetar med er under hela projektets gång.

Vår process


Vi levererar översättningar som fångar personligheten hos världens mest varumärkeskänsliga företag.

Läs mer om vår process

Vår kvalitet


Vi använder branschledande arbetsflöden för att effektivt lokalisera ert innehåll.

Så här gör vi det

Våra översättningserbjudanden


Läs om hur våra lokaliseringsalternativ erbjuder rätt balans mellan exakthet, relevans och effektivitet.

Se våra översättningsalternativ
 

Tala med oss.

Fråga oss hur vi kan hjälpa dig att växa globalt, på ett enkelt sätt.

Boka in ett samtal