Marknadsförare och varumärkeschefer

Ert varumärke, optimerat för alla språk och marknader.

Att hålla ert varumärkes integritet intakt på olika marknader kräver tid och resurser – som ni förmodligen inte har. Bra översättningslösningar eliminerar både kostnaderna och arbetsinsatserna.

Imponera på era kunder redan första gången – och varje gång därefter.

Flerspråkiga köpare vill ha samma kundupplevelse i världsklass som kunderna på er ursprungliga webbplats får. Men att se till att ert varumärke och innehåll uppfyller deras förväntningar kräver kunskaper och teknik som ert team kanske inte har. Här är några utmaningar:

ENHETLIGHET

Det kräver unika lingvistiska resurser och sofistikerad teknik för att effektivt översätta och upprätthålla ett varumärkes röst online.

FÖRSENINGAR I ÖVERSÄTTNINGEN

Innehållet på många telekom-webbplatser förändras dagligen, om inte varje timme. Det är svårt för de flesta leverantörer av översättningar att hinna med, vilket leder till en dåligt lokaliserad användarupplevelse.

BRISTANDE KOMPETENS

Webbplatsöversättning är svårt för traditionella leverantörer av lokalisering. Att anlita dem ökar risken för upprepade redigeringar och oförutsedda kostnader.

RISK

Traditionella lösningar identifierar sällan allt översättningsbart innehåll och säkra inloggningsplatser (som kundportaler), vilket leder till att hela sektioner lämnas oöversatta. Det är dåligt för vilket varumärke som helst.

Lokalisera enkelt ert varumärke för alla marknader.

MotionPoints kompletta lösning översätter digitalt innehåll och webbinnehåll utan att det krävs någon pågående arbetsinsats från er. Vi fångar också upp ert varumärkes röst och personlighet.

VARUMÄRKETS ENHETLIGHET Lita på att vår överlägsna teknik och våra översättare representerar ditt varumärke på ett autentiskt sätt. Eller kan du använda dina egna översättare. Vi är flexibla.

ENKELT ATT HANTERA: Branschledande teknik och arbetsflöden eliminerar inblandning av flera olika avdelningar och gör att minsta möjliga ansträngning krävs från din sida.

SNABBT: VI lanserar flerspråkiga webbplatser och omnikanalinnehåll på så lite som 30 dagar. Löpande ändringar i innehållet översätts vanligtvis inom en arbetsdag.

OPTIMERAT: Vår teknik gör att ni kan växa från en till flera flerspråkiga webbplatser, samtidigt som ni bibehåller en enhetlig användarupplevelse som uppmuntrar till upptäckter och konverteringar.

Säkerställ enkelt global varumärkesintegritet.

MotionPoints teknik utnyttjar koden och innehållet på din ursprungliga webbplats för att bygga versioner för globala marknader. Detta bevarar varumärkets utseende, känsla och personlighet över hela världen. Upptäck vad vi gör – och hur vi är annorlunda