Bransch

Tillverkning

Typ

Informationsmaterial

Språk som stöds

Franska, kanadensisk franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, polska, brasiliansk portugisiska, ryska, spanska, kastiliansk spanska

Dela

MotionPoint ger oss en komplett lösning för att snabbt kunna lansera och hantera framgångsrika webbplatser på nya marknader.

-Senior Manager för verksamhetsområdet Interactive Marketing för en global tillverkare

Utmaningen

Denna globala B2B-tillverkare med kontor i över 150 länder satte ett strategiskt mål att bättre tjäna sin kundbas över hela världen liksom sitt globala fältteam online. Dess företagswebbplats var dock främst på engelska och den kunde inte leverera region- och landspecifikt innehåll, vilket utgjorde ett stort hinder.

Efter många förvärv hade företaget dessutom över 60 olika webbplatser som tävlade mot varandra, vilket skapade förvirring och drev upp kostnaderna. Några lokala marknader betjänades, men det lokala språkinnehållet utvecklades inte och saknade företagets senaste varumärkesbyggande och budskap.

Företagets webbplats presenterade flera större företagsvarumärken. När webbplatsen skulle lanseras på nya marknader och språk behövde de översatta och lokaliserade webbplatserna tillhandahålla betydelsefull information och en tilltalande varumärkesupplevelse.

Företagets slimmade team med ansvar för digital marknadsföring behövde lansera den nya företagswebbplatsen på 30 nyckelmarknader på ett snabbt och kostnadseffektivt sätt – utan ytterligare interna resurser. De behövde också en lösning som skulle fungera sömlöst med deras Sitecore Content Management-system (CMS).

MotionPoint har blivit mer än en leverantör för oss. De är en pålitlig partner som vi konsulterar gällande allt som har med webböversättning att göra.

-Senior Manager för verksamhetsområdet Interactive Marketing

Företagets team med ansvar för digital marknadsföring utförde en omfattande, djupgående analys av alternativen. De inkluderade ett ökat antal interna marknadsföringsresurser för att hantera och översätta webbplatsinnehåll, hanterade översättningar i Sitecore med hjälp av regionala resurser och använde molnbaserad översättningsteknik liksom molnbaserade tjänster, dvs. MotionPoint.

Till följd av analysen valde företaget MotionPoint som strategisk partner för detta stora initiativ.

MotionPoint valdes för att de visade sig vara den snabbaste och mest kostnadseffektiva lösningen. MotionPoint krävde också minimala interna resurser och tillhandahöll optimeringar av webbplatsen för den lokala marknaden, vilket inte erbjöds av konkurrerande lösningar. En av optimeringslösningarna inkluderade EasyLink, en MotionPoint-teknik som fastställer användarpreferenser såsom språk, land och valuta och välkomnar förstagångsbesökare med föredragna inställningar för att förbättra deras användarupplevelse. Ingen annan lösning kunde hantera det nödvändiga antalet marknader lika snabbt eller kostnadseffektivt som MotionPoints lösning.

Resultat

Projektet påbörjades våren 2016 med ambitionen att lansera företagets webbplats på 30 nyckelmarknader. Projektet följer tidsplanen och de första 11 webbplatserna – Kina, Korea, Japan, Tyskland, Italien, Frankrike, Spanien, Schweiz, Österrike, Mexiko och Brasilien – lanseras i tid.

MotionPoints globaliseringsplattform arbetade sömlöst med tillverkarens Sitecore CMS för att hantera ett översättningsminne och ett kontextuellt översättningsarbetsflöde. MotionPoint implementerade också sökmotoroptimering och analyslösningar för att attrahera, engagera och konvertera webbplatsbesökare på varje marknad. Den kompletta lösningen säkerställer att företaget har en globalt konsekvent och lokalt relevant kundupplevelse online.

Med MotionPoint har företaget en komplett plattform med enkla processer och metoder för att på ett snabbt och kostnadseffektivt sätt lansera webbplatser på nya marknader. Det har också en strategisk partner som är engagerad i en fortsatt relation som ständigt utvecklas för att hjälpa tillverkaren att på bästa sätt tjäna sina fältteam över hela välrden samt sin stora kundbas online.

Viktiga fördelar:

  • globalt konsekvent men samtidigt lokalt relevant innehåll förbättrar användarupplevelsen (30 webbplatser under 2017)
  • snabbare lansering och minskad kostnad för lansering av webbplatser i nya länder
  • ett system med översättningsminne minskar översättningskostnaderna
  • fungerar bra med Sitecore CMS, vilket effektiviserar hanteringen av översättningar
  • sökmotoroptimering och analyslösningar attraherar, engagerar och konverterar besökare
  • enkelt fortlöpande underhåll och en stabil plattform för fortsatt tillväxt.

Bransch

Tillverkning

Typ

Informationsmaterial

Språk som stöds

Franska, kanadensisk franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, polska, brasiliansk portugisiska, ryska, spanska, kastiliansk spanska

Dela

Tala med oss.

Fråga oss hur vi kan hjälpa dig att växa globalt, på ett enkelt sätt.

Boka in ett samtal