Payless vinner mark på den latinamerikanska marknaden genom att lansera sin webbplats på spanska

Skoåterförsäljarens översatta webbplats bygger lojalitet hos dess spansktalande nyckelkundbas.

MotionPoints avatar
MotionPoint

20 februari 2018

2 MIN LÄSNING

Payless ShoeSource, Inc. har gjort det lätt för spansktalande kunder i USA och Puerto Rico att shoppa på webben på de språk de föredrar. Den ikoniska återförsäljaren lanserade nyligen en ny spanskspråkig webbplats som möjliggjordes av MotionPoint.

Payless är västra halvklotets största återförsäljare av specialgjorda skodon för hela familjen, med nästan 3,600 fysiska butiker i mer än 40 länder. Detta innefattar en signifikant närvaro i städer i USA med en ansenlig spansktalande befolkning och mer än 400 Paylessbutiker, som är företagsägda och ägda med samriskföretag, i Latinamerika och Karibien.

"Den spansktalande befolkningen utgör en viktig del av vår kundbas", säger Anna Savignano, chef för Payless.com på Payless ShoeSource. "Med vår spanskspråkiga webbplats kan våra spansktalande kunder få en ännu angenämare shoppingupplevelse. Vi hoppas att spansktalande konsumenter kommer att tänka på varumärket Payless först när de gör inköp av skor och skotillbehör för vardagen eller speciella tillfällen."

Payless har byggt upp en lojal kundbas genom att tillhandahålla prisvärda och unika modeller av hög kvalitet för hela familjen. Under de senaste åren har Payless gjort en planerad insats för att rikta in sina marknadsföringssatsningar på den spansktalande befolkningen.

Den spanskspråkiga webbplatsen får Payless varumärke att stå ut ännu mer bland spansktalande konsumenter, som förväntar sig en inkluderande, korrekt översatt shoppingupplevelse på webben.

Payless valde MotionPoint som partner för att implementera och driva den spanska webbplatsen. MotionPoint är ledande inom tekniker och tjänster för översättning, lokalisering och optimering av webbplatser.

"Payless förstår att det krävs mer ä bara översättning för att framgångsrikt engagera spansktalande konsumenter", säger Craig Witt som är executive vice president på MotionPoint. "Budskapet måste också ha en kulturell äkthet och vara relevant för målgruppen. Det visar kunderna att ditt varumärke bryr sig om dem. Deras nya spanskspråkiga webbplats kommer att hjälpa Payless att bygga förtroende och lojalitet hos sin spansktalande kundbas."

Om MotionPoint

MotionPoint erbjuder en lösning för den operativa komplexiteten och kostnaderna för webbplatslokalisering. Företagets teknik och kompletta lösning är byggda för att översätta, implementera och driva flerspråkiga webbplatser och samtidigt optimera kundupplevelsen i alla kanaler. MotionPoints huvudkvarter ligger i Coconut Creek, Florida.

Om Payless

Payless ShoeSource är USA:s främsta, och en av världens största, återförsäljare av specialskodon som erbjuder ett brett utbud av prisvärda skor och tillbehör för hela familjen.

Payless betjänar miljoner kunder genom sitt kraftfulla globala nätverk av butiker i alla 50 stater i USA, liksom i Puerto Rico, Guam, Saipan, Amerikanska Jungfruöarna, Kanada, Centralamerika, Karibien och Sydamerika. Företaget har också en expanderande närvaro på det östra halvklotet genom franchiseavtal. Payless driver en webbutik och har ungefär 3,600 fysiska butiker i mer än 40 länder. Besök www.payless.com/espanol för att handla på Payless på spanska.

MotionPoints avatar
MotionPoint

20 februari 2018

2 MIN LÄSNING