Att välja en ”framtidssäkrad” lösning för webbplatsöversättning

Ska du expandera på nya globala marknader online? Upptäck hur MotionPoints lösning på ett enkelt sätt anpassas efter ditt CMS och andra teknologier.

Craig Witts avatar
Craig Witt

24 januari 2018

3 MIN LÄSNING

Kraven på att betjäna dina globala kunder med en översatt webbplats kan till en början verka överväldigande. Detta speciellt för din IT-personal och dess ledningsteam.

Säkerhet och teknisk kompatibilitet är enormt viktigt för dem, speciellt eftersom de måste tillgodose en oändlig vägkarta av behov och krav från olika avdelningar. De har redan för lite tid. Ständig försäkra att en lösning för webbplatsöversättning fungerar med deras teknikstack som annars snabbt kan bli en olägenhet - och ett slöseri med resurser.

Att lösa denna utmaning innebär en investering i en lösning som inte bara uppfyller dagens behov, utan också kan anpassas till kraven på din dynamiska webbplats på fortlöpande basis. Du behöver en framtidssäkrad lösning.

Att ständigt försäkra att en lösning fungerar väl med er teknikstack är annars en olägenhet - och slöseri med IT-resurser.

Att se in i framtiden

MotionPoints lösning levererar. Vi uppfann praktiskt taget den moderna webbplatsöversättningsindustrin med vår banbrytande proxybaserade tillämpning. Vi förnyar regelbundet vår lösning för att möta hundratals företags krav, i dussintals olika industrier.

Oavsett vilket CMS du använder, kan MotionPoints plattformsagnostiska lösning lätt hantera webbplatsöversättning och lokalisering medan det stödjer de bästa metoderna för webbplatsoptimering, teknikintegration samt säker utveckling och hantering. Eftersom MotionPoints metod drivs oberoende av din webbplats back-end-system kan du enkelt byta plattform eller designa om din webbplats. Lösningen fortsätter sömlöst framåt.

MotionPoints lösning fungerar oberoende av dina back-end-system, så att du enkelt kan byta plattform eller design.

MotionPoint samarbetar med dig för att räkna ut omfattningen på din webbplats översättningsprojekt, utnyttja både maskinteknik och mänsklig teknik för att säkerställa de bästa möjliga autentiska och kontextuella översättningarna och lagra översatt innehåll i ditt eget översättningsminne i databasen för senare bruk. (Det betyder att du inte behöver betala flera gånger för att översätta samma innehåll.) Med tiden arbetar vi med dig för att uppskatta tillväxten av din webbplats och lösa vad du behöver för att vara steget före på den framtida globala marknaden inom webbplatsutveckling.

Vi är specialiserade på flexibilitet

Hjärtat av MotionPoints lösning är industriledande proxyteknik.

Denna lösning utnyttjar ditt översättningsminne, liksom terminologihantering och företags- och kundspecifika ordlistor för att säkerställa korrekthet, autenticitet och varumärksestrogna översättningar.

Vi är också en av de få plattformar som är kapabla att hantera dynamiskt innehåll; om din webbplats har innehåll från PIM - eller om du utvecklar applikationer för att hantera varukorgar, A/B-testande eller lokaliseringsbaserat innehåll som tjänar användarspecifikt innehåll - kan MotionPoint hantera det.

Våra innehållsdetekteringsspindlar och algoritmer kommer inte bara känna igen när nytt innehålls behöver översättas, utan också automatiskt köa det för översättning och lagra det för framtida bruk. Dessutom kan vi upptäcka och översätta viktigt innehåll som användare aldrig ser, som exempelvis SEO och optimerat innehåll, strukturerande data, taggar och så vidare.

Vår teknik upptäcker och översätter SEO-rikt innehåll som dina kunder aldrig ser, som exempelvis strukturerande data, taggar och så vidare.

För ultimat flexibilitet erbjuder MotionPoint också ett API för att mata översatt innehåll till en tredje parts marknadsplatser, eller utnyttja det för omnikalaninnehåll som e-post, sociala medier och offlinedokument. Eftersom vår teknik arbetar på en HTML-, CSS- och JavaScriptnivå, kommunicerar den genom HTTP/HTTPS, vilket enkelt fungerar med vilken annan teknik som helst i din digitala arsenal.

MotionPoint är kraftfullt, men också säkert. Vi är en serviceleverantör på PCI DSS-nivå 1 och vår lösning är förenlig med noggranna krav från HIPAA och HITECH. Vår unika proxymetod innebär att alla personlig data ignoreras totalt av våra servrar och dina kunders information är alltid säker i dina system.

Slutsats

Interna översättningsprojekt kan ibland ta över ett år att slutföra. Men MotionPoint kan få igång din internationella webbplats på så lite som 30 dagar. Det tar ditt IT-team ungefär 20 minuter att implementera vår lösning.

MotionPoint tar bort alla arbetsflöden och all operativ komplexitet som associeras med webbplatsöversättning. Vi utvecklar din flerspråkiga webbplats och får upp den på den lokala marknaden snabbt. Så snart som de översatta sidorna finns uppe, kan du interagera med fortlöpande innehållsunderhåll som du själv önskar.

Du har en global verksamhet att sköta; låt MotionPoint ta hand om krånglet gällande uppbyggandet, utvecklingen och underhållet av dina flerspråkiga webbplatser. Eftersom vi håller ett öga på framtiden, kan du vara säker på att vi växer med dig, allt eftersom dina webbplatser gör det. Vilket gör det möjligt att uppfylla de krav din översättning och teknik kräver, varje steg på vägen.

Craig Witts avatar
Craig Witt

24 januari 2018

3 MIN LÄSNING